Wat voorafging:
Toen ik jullie die enveloppen stuurde, meende ik 't serieus. Ga naar doelwit vier.
Mijn vrouw kan zich niet verdedigen. - Voer het bevel uit.
Alsjeblieft, doe dit niet.
Bel niemand.
Jij wilde ook actie, hier is je kans.
Driekwart miljard dollar op een numerieke account in Luxemburg.
Alle data wordt binnen 24 uur geleverd.
De tas. - Ik neem dat wel aan.
Hoi, mam.
Ik weet dat je het hebt. Breng me Scylla, anders zal Sara deze keer echt doodgaan.
Je hebt een beslissing te maken. Scylla, of iemand van wie je houdt.
Denk hierover na, Michael. - Heb ik al gedaan, we redden ze allebei.
Hoe dan? - Dat bedenk ik wel.
Je broer bloedt dood. - We kunnen ze op dezelfde plek krijgen.
Je enige voordeel is dat beide partijen niet weten dat nog iemand je onder druk zet.
Als je ze samenbrengt, verlies je dat voordeel. - Ik laat Sara niet in de steek.
Dat hoeft ook niet. Sara heeft het voordeel niet neergeschoten te zijn.
Eén voor één.
Wat een verrassing. De domme is gevangen, en de slimme is ontsnapt.
Ik begin hier een patroon te herkennen. - Hij zal het nooit aan je geven.
Daar ben ik het niet mee eens. Hij geeft echt om je.
Hoe vaak je ook hebt laten zien dat je dat niet verdient.
Jullie zijn een klassiek voorbeeld van aanleg tegenover opvoeding.
Zelfde omgeving, zelfde ouders, en toch compleet anders.
Hou zou dat komen, Lincoln? - Omdat de moeder een gestoorde gek is.
Goed, jij wint. Ik geef je Scylla. Geef Linc de hulp die hij nodig heeft.
Niet tot ik krijg wat ik nodig heb. - Edison Shipping Yard, werf B. 45 minuten.
En neem mijn broer mee. - 45 minuten? Dat wordt krap.
Hij ziet er slecht uit. - Kom op tijd.
Is 't het waard?
Denk je ooit terug aan die nacht om te bedenken wat er was gebeurd...
als je de deur van de ziekenboeg op slot had gelaten?
Het had zoveel levens gered. Je vader zou nog in leven zijn.
Denk je daar ooit aan?
En nu Michael Scylla teruggeeft, was het allemaal voor niets.
Aangenomen dat hij het teruggeeft.
Als de situatie anders was, als Michael hier zat en jij Scylla had...
wat zou je dan doen?
Je zou het teruggeven, net zoals je die deur opendeed.
Omdat je een onschuldige niet kon laten sterven.
Je denkt met je hart, niet je verstand. Net zoals Scofield.
Je hebt vast gelijk.
Als Michael verstandig was geweest tijdens de nacht dat hij Scylla stal...
had hij je vermoord.
Haal haar uit mijn ogen.
Pak het vast.
Pak mijn broekzak vast, of ik pak de jouwe vast.
Begrepen?
De politie zoekt naar de hoofdverdachten, Lincoln Burrows en Michael Scofield.
De broers die beroemd zijn om hun ontsnapping zijn gewapend...
Zelfgemaakte explosieven? - Heb jij een beter idee?
Misschien kunnen we iedereen het beste redden door Christina te geven wat ze wil.
Ik probeer alleen een manier te bedenken om onze geliefden niet dood te laten eindigen.
Zet je feiten op een rijtje, Alex. Eerst wilde je Scylla aan de generaal geven.
Hoorde je niet wat hij met Selfs vrouw deed? - Self heeft zijn eigen graf gegraven.
Ja, en daar zitten wij in.
Het beste scenario: We krijgen Linc en Sara terug. En dan?
De generaal laat mijn vrouw nog steeds in de gaten houden.
Wat is het plan om haar veilig te houden?
Daar kan ik nu niet aan denken.
We kunnen een deal maken met je moeder. Zij kan onze problemen oplossen.
Met haar contacten, als we haar Scylla geven, kan ze uitzoeken waar de agenten...
We geven niet op en geven Scylla niet af. We gaan iedereen redden.
Wat doe je hier? - Wat ik hier doe?
U bent herstellende, Mr Self. Het schijnt dat u aardig gevallen bent.
Gelukkig belde iemand het alarmnummer. - Wat hebben ze gedaan?
De dokter zal snel uw medische verleden bekijken.
Laat de dokter me overslaan. Ik ga weg.
Dat kan niet. Een paar mannen willen u spreken.
Wat voor mannen? - Mannen met badges.
Mr Self, ik ben agent Chris Franco. Dit is agent Wilson Wright. FBI.
We willen u wat vragen stellen. - Waarover?
Allereerst waar we Lincoln Burrows en Michael Scofield kunnen vinden.
Sta klaar om ons op te pikken.
Sta niet te dicht bij dat ding als hij afgaat.
En jij moet niet te ver weggaan.
Als Michael iets probeert, schiet je hem in beide knieën.
Hij moet niet dood, alleen immobiel en klaar om te praten.
En wat doen we met Burrows?
Zodra ik Scylla heb, dump je hem van de werf.
Eén van die gasten van het nieuws, volgens mij zie ik hem.
Interessante keus.
Ik dacht dat je een drukke plek zou kiezen voor je eigen bescherming.
Dankzij jou is dat juist niet veilig.
Ben je alleen? - Jij?
We kunnen toch wel één eerlijk gesprek voeren?
Dat zou fijn zijn.
Ondanks wat je denkt, wilde ik je geen kwaad doen.
Wat wilde je dan wel? - Begrip?
Vergeving.
Maar toen ik mijn keus maakte, wist ik dat dat niet zou lukken.
Maar je zal wel macht hebben, hè?
Ja, en jij zal Lincoln hebben. Eerlijk gezegd kom je nogal bedrogen uit.
Hij moet naar een ziekenhuis, waar is hij?
Waar is Scylla? - Ik wil weten of hij nog leeft.
Tevreden?
Volg mij.
Je plant toch geen truc, hè?
Ik speel geen spelletjes meer met jou.
Goed, breng me dan Scylla. - Dan schiet je handlanger me neer.
Dan staan we gelijk.
Alleen snakt hetgeen wat ik wil niet naar adem en verliest het ook geen bloed.
Geef het me, Michael. - Je weet dat ik dat niet kan.
Geef het me, Michael. - Je hebt geen opties meer.
Nee, zei ik.
Geef het me, Michael. - We moeten gaan, Christina.
Kom het maar halen. - Pak het.
Michael, we moeten nu weg.
Dus de regering heeft je geholpen?
Na alles wat we doormaakten, klinkt dat gestoord.
Het bewijs is er. Elke dag word ik wakker naast mijn dochter, en ze is gezond.
Waar woon je? - Daarover wilde ik je spreken.
We waren in getuigenbescherming voor de zaak tegen Mahone, maar die zaak verviel.
Ze wilden niet alleen de deal terugdraaien, maar me ook weer in Fox River gooien.
Waarom volg je me dan in Chicago?
Ik vroeg me af of je weet waar Michael en Linc zijn.
Wacht, waar ga je heen?
Je hebt een deal met de FBI, en nu wil je over Mike en Linc weten?
Ga je mij ook aangeven? - Nee, ik probeer je te helpen.
Hen ook.
Kijk je niet naar het nieuws, Sucre? Ze zitten in grote problemen.
En ze komen er alleen uit als jij me helpt hen te vinden.
We willen alleen de moordenaars vinden.
Blijkbaar mogen jullie niet weten van mijn geheime operatie.
Ik zal je eens vertellen wat we al weten.
Het lichaam van je partner, agent Miriam Holtz...
volgens de autopsie is ze neergeschoten met een kogel die alleen agenten gebruiken.
De verdwijning van je baas bij BV, Herb Stanton.
Er zijn ook een aantal mensen van BV met interessante informatie...
over een pakhuis in LA van waaruit een geheime operatie bezig was.
Als een internationale politicus wordt vermoord op Amerikaanse grond...
door twee mannen die zijn gearresteerd door een agent van BV...
die overduidelijk het slechte pad op is, mag jij zeggen wat er aan de hand is.
Je praat tegen een federale agent alsof hij iets misdaan heeft...
terwijl ik er niets mee te maken heb.
Weet je wel hoelang ik mijn land al dien? Hoever ik daarvoor gegaan ben?
Is dit nu Guantánamo?
Als agent van BV, weet je vast dat iemand die een terrorismeonderzoek tegenwerkt...
geen enkele bescherming door de wet geniet.
Nu...
Waar zijn Michael Scofield en Lincoln Burrows? - Dat weet ik niet.
Maar ik kan er wel achterkomen.
Michael geeft duidelijk meer om winnen dan om het redden van jouw leven.
Je zal niet lang genoeg leven om oom te worden.
Sara heeft het niemand verteld.
Christina, Banerjee belt. Hij wil weten waarom hij de technologie nog niet heeft.
Als Michael niet binnen tien minuten belt, ga je wensen dat hij je in Fox River liet.
Ik dacht dat we een afspraak hadden. Dat de belangen duidelijk waren.
Dat is ook zo, en ik doe m'n best. - En ik doe m'n best Sara niet te doden...
maar dat zou makkelijker zijn als ik geen wapen in m'n hand had.
De hele politiemacht zoekt me.
Ik wil haar leven niet in gevaar brengen door gearresteerd te worden...
en dat wat je wilt als bewijs opgesloten te hebben.
Ik waardeer het dat je geeft om mijn belangen, Michael.
En daarom zal ik ook voor jouw belangen zorgen...
maar als ik Scylla niet binnen een uur heb, laat ik Bagwell doktertje met haar spelen.
Ik heb meer tijd nodig. - Eén uur.
Begrijpt Michael het niet?
Hij speelt met andermans leven hier.
Mijn leven is eerder in gevaar geweest. - Ik heb niet over jou.
Die jongen heeft al mijn kansen op vrijheid verpest.
Dit is mijn laatste kans. - Denk je echt dat je hierna vrij bent?
Beter dan dat, ik heb dan een baan.
De generaal geeft me een eerlijke baan met een kantoor en een bureau.
Wat voor baan zal je krijgen? Waar vertrouwt hij je mee?
De generaal huurt professionele moordenaars in, geen amateurs.
Geen ongeschoolde criminelen die moorden en verkrachten.
Let op je woorden, vrouwtje.
Het enige wat je krijgt hierna is een doorgesneden keel en een anoniem graf.
Je enige kans om te overleven is door te vluchten.
En als je me meeneemt, zal wat er ook is gebeurd tussen jou en Michael...
als je me naar hem terugbrengt, kunnen jullie het bijleggen.
Michael en ik kunnen het nooit bijleggen.
En als de generaal niet heeft wat hij wil...
zal het er een stuk slechter op worden.
Wat ben je aan het doen? - Kijken of Linc in orde is.
Die explosie was zeker voor mij bedoeld? - Laten we doen alsof dat voor de politie was.
Alsjeblieft, Michael, stop. Je zet jezelf voor schut.
Je kan me niet verslaan.
Ik zal je altijd een stap voor zijn, omdat ik je moeder ben.
Is Linc in orde?
Ik weet nog dat ik je voor het eerst betrapte op een leugen.
Ik zag het in je ogen, net als vandaag. - Laat me met hem spreken.
Je bent niet in de positie om eisen te stellen, zoon.
Als Linc dood is, heb ik geen reden om je Scylla te geven...
dus ben ik wel degelijk in die positie.
Fijn te weten dat je nog ademt. Hoelang heb ik nog?
Niet lang. - De generaal heeft Sara.
Hij geeft me een uur om haar te ruilen voor Scylla.
Ik moet weten waar je bent, dus als je me een signaal kan geven.
Geen idee.
Ik wil jullie allebei redden, zeg wat. - Banerjee weer.
Er is te weinig tijd, Michael. - Ik kan dit, Linc.
Je moet iets weten.
Sara is zwanger.
Het is goed. Je wordt vader.
Ga naar haar toe, Michael. - Ik vind wel wat, Linc.
Er is te weinig tijd.
Laat me sterven, terwijl ik weet dat ik jou help.
Geef dat hier.
Het spijt me van wat er gebeurt met Linc.
Ik weet dat jij je familie moet beschermen, dat begrijp ik.
Want doen we met de rest? Wat doen we met mijn vrouw?
Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg.
Je hebt altijd al een plan gehad. Ga daar mee door.
Ik weet alleen dat ik 43 minuten heb om dit aan de generaal te geven.
Ik maak geen plannen meer.
En de rest laten stikken.
Misschien is het tijd dat ik me meer als jij ga gedragen, Alex.
Wat rondhangen en toekijken.
En als het zover is, me bij het winnende team aansluiten.
Denk je dat ik zo ben?
Zeg eens, Alex, bij welk team hoor je nu? Want dat snap ik nog niet.
Jij hebt tenminste een keus.
Ze namen me mijn zoon af. Ik had geen keus.
Ik doe wat nodig is om niet alles kwijt te raken.
Ik ook.
Als je iets moet doen om Pam te beschermen, moet je dat doen.
Weet je dat je na jouw stunt volledig nutteloos voor me bent?
Je bent al je hele leven nutteloos voor me.
Ik weet dat jij en Michael me een vreselijke moeder vonden.
Daar ben ik het volledig mee eens.
Ik waarschuwde Aldo. Ik zei dat het niets voor mij was.
Het is niet aan mij besteed.
Hij noemde me altijd zijn Lady Macbeth.
Ik wist dat ik een reden had om Shakespeare te haten.
Je haatte het, omdat je het niet begreep.
Je begreep het niet, omdat...
je echte moeder oerdom was.
Je vroeg me waarom ik het kon aanzien dat mijn zoon op de stoel ging zitten.
Het antwoord is makkelijk.
Je bent mijn zoon niet.
Michael weet het al.
Daarom vind hij het vast zo makkelijk om met jouw leven te spelen.
Dat hebben we dan gemeen. Ga nu mijn zoon zoeken.
Als je info tot een arrestatie leidt, zorgen we dat je vrijuit gaat.
Zet dat op papier en dan kunnen we beginnen.
Het enige wat jij kan eisen, is wat we op je grafsteen schrijven.
Het laatste wat je wilt, is dat de broers nog iemand vermoorden...
terwijl jij je enige informatiebron bedreigt.
Ik wil het op papier hebben en getekend door de officier van justitie.
Ik vertrouw niemand die voor de regering werkt.
Je hoeft alleen de broers te bellen.
Bel ze en laat me met ze praten. Dan kunnen zij zelf beslissen.
Ik probeer hierbuiten te blijven.
Ik heb eindelijk mijn familie terug, en dat wil ik niet weer op het spel zetten.
Ik weet dat dit nu goed voelt.
Maar over een paar maanden dan?
Als je alleen zwart kan werken, of als bouwvakker waar je steeds...
bang bent dat iemand die je herkent je verraadt.
Hoe zal het vinden van Linc en Mike dat veranderen?
Iemand zocht me op. Hij weet hier alles vanaf.
Is hij van de regering? Want dan... - Ik vertrouwde hem eerst ook niet.
Maar door de gevangenis weet je wie belangrijk is en wie niet.
En deze vent is belangrijk. Net als Scofield.
We hoeven hem alleen te zeggen waar de broers zijn...
zodat hij een apparaatje terugkrijgt, en dan kan hij 't in de goede handen krijgen.
En dan?
Die vent heeft macht. Hij kan ons hele strafblad schoonvegen.
Ik heb het niet over geld, maar gewoon over vrijheid.
Leven als een man, snap je?
Natuurlijk, Nandu.
We hebben wat technische problemen. Dat snap ik.
Geef ons wat tijd, dan...
Nee, niet doen. Niet op het vliegtuig stappen.
Je kostte me zojuist driekwart miljard dollar.
Mooi zo. Dan heeft vandaag tenminste nog nut gehad.
Ik wilde wachten tot ik Michael vond en je voor zijn neus vermoorden, maar...
ik vermoord je net zoals je binnenkwam, alleen.
Ik hoop maar dat je belt om te zeggen dat je Scylla hebt.
Degene die je stuurde, is te laat.
Michael geeft Scylla aan de generaal in ruil voor Sara's leven.
Wie is dit?
Alex Mahone. Ik geloof niet dat we elkaar ontmoet hebben.
Wil je het er nog eens inwrijven? - Ik wil weten of je wat te bieden hebt.
Ik kan je Scylla brengen, als je me belooft te geven wat Michael niet kan.
En dat is? - Bescherming voor mijn familie.
Als jullie mijn vrouw in veiligheid brengen, geef ik jullie Scylla.
Kan je mij Scylla geven?
Jij klootzak.
Ik heb niets met Burrows. - Dat gevoel is wederzijds.
Ja, maar in tegenstelling tot zijn broer, is hij altijd eerlijk tegen me geweest.
Hij hielp me de moordenaar van mijn zoon te vinden, dus ik ben hem wat schuldig.
En Michael ben je niets schuldig?
Niet meer. Zijn keus, niet de mijne.
Ik zal je wat zeggen. Breng me Scylla, en als Lincoln nog ademt...
mag je hem hebben. - Goeie deal.
Zeg eens, is Scofield ooit met je in bed gedoken?
Is hij daar mans genoeg voor?
Of bewaart hij het voor de huwelijksdag?
Michael is meer man dan jij ooit kan dromen.
Hoe kan jij weten wat een echte man is?
Van ons twee heb ik vast meer vrouwen gehad.
Kijk jou eens, netjes gekleed. Koel.
Waardoor ontspant een meisje als jij?
Muziek? Bloemen? Streling?
De vingers lopen naar...
Stop daarmee.
Toe maar. Ik heb liever een vrouw met manieren.
Michael, ik hoop maar dat je er bijna bent. - We zijn er bijna.
Goed, maar ik ben van gedachten veranderd. Ik kies de plek van uitwisseling.
Vergeef me, maar ik vertrouw je alleen op onbekend gebied.
Als je Sara maar ongedeerd meeneemt, wil ik je overal ontmoeten.
Er is een oude parkeerplaats waar de Pelican Drive op het strand uitkomt.
Wees daar over twintig minuten.
En ik moet erop vertrouwen dat je ons daarna met rust laat?
Geloof het of niet, Michael, maar het laatste wat ik wil...
is jou of een familielid van je ooit nog te zien.
Blijf uit mijn buurt, dan blijf ik uit jouw buurt.
Breng me Scylla. Twintig minuten, Michael.
Over hiervoor, ik denk echt dat je hier voor je eigen belang bent.
Gelukkig voor mij, heb je me daardoor vaak beschermd.
Meerdere malen.
Daarvoor ben ik dankbaar.
Pak de tas. Wegwezen. - En Pam dan?
Dat regel ik wel.
Succes.
Zo te zien heeft je vriendje z'n prioriteiten gesteld.
Jammer, we leerden elkaar net kennen.
Teddy, wat ben je aan het doen?
We nemen haar toch mee naar de uitwisseling? - Ik geef Scofield alleen een langzame dood.
Wat doen we dan met haar? - Wat je maar wilt.
We hebben eindelijk een baan gevonden waar je geschikt voor bent.
Ik kom eraan.
En Michael? - Daar wil ik het niet over hebben
Michael heeft slechte vrienden gekozen. - Niemand had hier een keus.
Dit is ons overkomen. We kiezen alleen hoe het eindigt.
Zorg ervoor dat je mensen mijn vrouw helpen.
Iemand van de FBI meldt ons dat twee agenten Don Self ondervragen...
bij Miami Mission Hospital.
De officier van justitie heeft net zijn immuniteit geregeld.
Is hij een bedreiging? - Misschien. De vraag is, voor wie?
Michael, met Don Self. Hoe is het? - Ik dacht dat je dood was.
Als ik elke keer geld kreeg wanneer ik dat over jou zei...
Je klinkt raar, Don. Wat wil je? - Je zag toch wat ze met m'n vrouw deden?
Ik wil wraak. Waar ben je? Dan kan ik me weer bij je aansluiten.
Dat is niet nodig, dit alles zal toch snel voorbij zin.
Wat bedoel je daarmee? Wat gebeurt er? - Ik ga nu ophangen, Don.
Hij is moeilijk te traceren. We hebben meer tijd nodig.
Hij belt wel terug. Hij is alleen wat opgewonden.
Nadat hij iemand heeft vermoord?
Hij zei dat het bijna voorbij is, wat dat ook betekent.
Bel hem, agent Self. Nu.
Die vent zei dat Scofield en Linc hem zouden herkennen.
Waarvan dan? - Dat weet ik niet.
We zijn op een hoop slechte plekken geweest. Het maakt veel verschil.
Zei hij ook wat hij met Scylla zou doen wanneer hij het had?
Hij zei alleen dat hij niet naar de regering kon...
omdat die niet zoveel macht mocht hebben.
Als je het hem wilt vragen, hij staat daar. - Zei hij z'n naam niet?
Hij wilde Paul genoemd worden.
Als iemand probeert ontsnappen, vergas je ze.
Let op alles wat maar verdacht is. Scofield is een geslepen mens.
Weet je...
Ik was niet de enige in Fox River die droomde over de schatten onder...
die witte jas van je.
Iedereen dacht afwisselend aan jou en zuster Katie.
Soms aan jullie allebei tegelijk.
Vinden jullie dat fijn? Elke junkie houdt van wat vieze praat.
Laat eens zien waar die sporen zijn.
Ik denk dat het me lukt.
Als je me vrijlaat, zeg ik de rechtbank dat je mijn leven redde.
Teddy, als je me vrijlaat, zijn ze misschien mild voor je.
Ik kan zeggen dat je mijn leven redde. Ik heb nog steeds connecties door mijn vader.
Ik dacht altijd wraak te nemen op Scofield door hem te vermoorden.
Een mes door zijn bloedende hart steken.
Maar nu ik hier sta...
en naar jou kijk, denk ik dat er iets ergers is dan de dood voor hem.
Ik geef je heelhuids terug.
Je bent dan alleen wat gebruikt.
Meer niet.
En elke keer dat hij naar je kijkt...
elke keer dat hij bij je wil zijn...
zal hij mij zien.
Niets.
We moeten terug, nu.
Michael, ik ben het weer, Don. Ik weet dat je kwaad op me bent.
Dat begrijp ik, maar ik weet een manier om ons allemaal hieruit te redden.
Alsjeblieft, bel me terug.
Hoeveel berichten gaan we achterlaten voor we naar plan B gaan?
Hij belt wel terug.
Heren, ik moet de patiënt even onderzoeken. Ik ben zo klaar.
Hij belt wel terug. - In de hal kan je koffie halen.
Hij belt wel terug. Wees geduldig, we krijgen hem wel.
Alles goed, doc? - Prima.
Is dit je eerste keer bij mij?
Wat is dat? Jou ken ik, toch?
Je was zeker een aardige slet toen je nog drugs gebruikte?
Nu kijk je een vent graag in de ogen, maar toen...
Toen...
Toen wilde je vast niet graag zien wie je gezelschap was.
Dat betekent zelfwaarde voor je.
De partner die je zoekt is een reflectie...
van hoe jij op dat moment over jezelf denkt.
En ik moet zeggen, Teddy voelt zich nu geweldig.
Ik zal een heer zijn. Jij mag kiezen.
Zeg maar wat je lekker vindt en dan geef ik je precies wat je wilt.
Heb je iets te zeggen?
Toen jij en de andere gevangenen jullie eigen zaakjes regelden...
bekeken Katie en ik jullie medische dossiers...
om te kijken hoe we jullie het beste konden verzorgen.
Kijken wat jullie drijfveer is. Weet je wat ik nog van jou weet, Theodore?
Je hebt geen drijfveer.
Je kan niet normaal functioneren. - Wat wil je zeggen?
De reden dat je verkracht en moordt, is dat je impotent bent.
Je bent neurologisch impotent, waarschijnlijk door verwondingen opgelopen...
tijdens seksuele mishandeling toen je klein was.
Dat is een leugen.
Zeg wat je wilt over wat je me aan gaat doen, we weten allebei dat je weinig kan doen.
Je gaat alles terugnemen van wat je net zei. Hoor je me?
Je hoeft je niet te schamen, Teddy.
Veel mannen lijden eraan. - Bek dicht.
Ik weet niet wat meer beledigend is: dat je denkt dat ik impotent ben...
of dat je denkt dat ik je laat ontsnappen.
Laat me eens denken. Ik ga voor de eerste.
Nu zal ik je laten zien hoe potent ik ben.
Het is goed. Kom hier.
Gaat het? - Haal me hier weg.
Laat zien.
Waarom kom je niet binnen, Alex? We hebben een hoop te bespreken.
Voor we zaken doen...
wil ik bewijs dat Pam nog leeft.
We hebben een insider binnen het bedrijf die haar locatie heeft gevonden...
en de positie van degene die haar in de gaten houdt.
Geweldig, maar het is niet genoeg.
Ik wil weten of ze veilig is.
Ik ben klaar om dat bevel te geven, maar eerst moet je Scylla afgeven.
Het is een kwestie van tijd voor de generaal beseft dat ik hem heb verraden.
En Michael.
En als dat zover is, zal hij wraak willen.
Ga bellen.
Dit gaat niet om bedreigingen. Dit gaat niet om spelletjes.
Dit gaat om hoe mensen zaken doen.
Het zou dom zijn als ik je alles geef wat je wilt...
voor ik zeker weet dat ik alles krijg wat ik wil.
Je hebt het druk gehad.
Hier is het. - Waar is de rest?
Ik heb me aan de deal gehouden. Het is tijd dat jij hetzelfde doet.
Ga bellen, en dan kunnen Linc en ik gaan. - Ik wil eerst kijken of alles werkt...
voor iemand vertrekt. Sluit hem op.
Wat doe jij hier? - Ik ga je redden.
Ik kon die keus niet maken, Sara. Ik moest jullie allebei redden.
Als je iets moet doen om Pam te beschermen, doe dat dan.
Er is een manier om iedereen te redden.
Het slechte nieuws is dat mijn moeder al mijn acties voorspelt.
Dat komt doordat ze me kent, beweert ze.
Het goede nieuws is dat ze jou niet kent.
Ik wist dat de generaal zich nooit aan de afspraak zou houden.
Ik wist dat hij je niet mee zou nemen naar de uitwisseling, dus ik deed wat ik moest doen.
Wat voor explosie hebben we het over?
Groot genoeg om alles te eindigen.
Zodat wij opnieuw kunnen beginnen.
Als jij dat ook wilt.
Je moet van de tafel af. We moeten naar de andere kant van de kamer.
Hierheen. Glijd langs de muur.
Klaar om hier weg te wezen?
Er is iets mis. Ik heb geen verbinding.
GEEN EXTERN APPARAAT GEVONDEN
Vertaling: Xtreme Gedownload van www.nlondertitels.com